Ameerika standardi (peamiselt ASTM-seeria standardid) ja Hiina standardi (peamiselt GB-seeria standardid) torude peamised erinevused seisnevad standardsüsteemis, mõõtmete spetsifikatsioonides, materjaliklassides ja tehnilistes nõuetes. Allpool on esitatud struktureeritud ja üksikasjalik võrdlus:
1. Standardsüsteem ja rakendusala
| Kategooria | Ameerika standard (ASTM) | Hiina standard (GB) |
|---|---|---|
| Põhistandardid | Õmblusteta torud: ASTM A106, A53 Roostevabast terasest torud: ASTM A312, A269 Keevitatud torud: ASTM A500, A672 | Õmblusteta torud: GB/T 8163, GB/T 3087 Roostevabast terasest torud: GB/T 14976 Keevitatud torud: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Rakendusstsenaariumid | Põhja-Ameerika turg, rahvusvahelised projektid (nafta ja gaas, keemiatööstus), mis nõuavad vastavust tugispetsifikatsioonidele, nagu API ja ASME | Kodumaised projektid, mõned Kagu-Aasia projektid, mis ühilduvad Suurbritannia toetatud surveanumate ja torujuhtmete spetsifikatsioonidega |
| Kujundusalus | Vastab ASME B31 seeriale (survetorustiku projekteerimisnormid) | Vastab standardile GB 50316 (tööstuslike metalltorustike projekteerimise eeskiri) |
2. Mõõtmete spetsifikatsioonisüsteem
See on kõige intuitiivsem erinevus, mis keskendub toru läbimõõdu märgistusele ja seina paksuse seeriale.
Toru läbimõõdu märgistamine
- Ameerika standard: Kasutab toru nimimõõtu (NPS) (nt NPS 2, NPS 4) tollides, mis ei vasta otseselt tegelikule välisläbimõõdule (nt NPS 2 vastab välisläbimõõdule 60,3 mm).
- Hiina standard: Kasutab nimiläbimõõtu (DN) (nt DN50, DN100) millimeetrites, kus DN väärtus on lähemal toru välisläbimõõdule (nt DN50 vastab välisläbimõõdule 57 mm).
Seina paksuse seeria
- Ameerika standard: Kasutab Schedule'i (Sch) seeriat (nt Sch40, Sch80, Sch160). Seina paksus suureneb koos Sch-arvuga ja erinevad Sch-väärtused vastavad sama NPS-i jaoks erinevatele seina paksustele.
- Hiina standard: Kasutab seina paksuse klassi (S), rõhuklassi või märgistab seina paksuse otse (nt φ57×3,5). Mõned standardid toetavad ka Sch-seeria märgistamist.
3. Materjaliklassid ja jõudluse erinevused
| Kategooria | Ameerika standardmaterjal | Samaväärne Hiina standardmaterjal | Jõudluse erinevused |
|---|---|---|---|
| Süsinikteras | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 20. klassi teras | ASTM Gr.B terasel on madalam väävli- ja fosforisisaldus ning parem madalatemperatuuriline vastupidavus; GB Grade 20 teras pakub suuremat kulutõhusust ja sobib madala kuni keskmise rõhu korral kasutamiseks. |
| Roostevaba teras | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Sarnane keemiline koostis; Ameerika standardil on teradevahelise korrosiooni testimiseks rangemad nõuded, samas kui Hiina standard määrab erinevad tarnetingimused. |
| Madala legeerterase | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 pakub stabiilsemat kõrgtemperatuurilist tugevust; GB 12Cr2Mo sobib kodumajapidamiste elektrijaamade katla torujuhtmete jaoks |
4. Tehnilised nõuded ja katsestandardid
Rõhu testimine
- Ameerika standard: Hüdrostaatiline katsetamine on kohustuslik nõue rangemate katserõhu arvutamise valemitega, mis vastavad ASME B31 spetsifikatsioonidele; mõnede kõrgsurvetorude puhul on nõutav mittepurustav katsetamine (UT/RT).
- Hiina standard: Hüdrostaatiline katsetamine on nõudmisel läbiräägitav suhteliselt lõdvestunud katserõhuga; mittepurustava katsetamise osakaal määratakse torujuhtme klassi järgi (nt GC1-klassi torujuhtmete puhul 100% katsetamine).
Tarnetingimused
- Ameerika standard: Torud tarnitakse tavaliselt normaliseeritud + karastatud olekus, millel on selged pinnatöötlusnõuded (nt peitsimine, passiveerimine).
- Hiina standard: Saab tarnida kuumvaltsitud, külmtõmmatud, normaliseeritud või muudes tingimustes paindlikumate pinnatöötlusnõuetega.
5. Ühendusmeetodite ühilduvuse erinevused
- Ameerika standardile vastavad torud sobivad liitmikega (äärikud, küünarnukid), mis vastavad standardile ASME B16.5, kusjuures äärikutel kasutatakse tavaliselt RF (tõstetud pinnaga) tihenduspindu ja rõhuklasse, mis on tähistatud kui klass (nt klass 150, klass 300).
- Hiina standardile vastavad torud sobivad liitmikega, mis vastavad standardile GB/T 9112-9124 ja mille äärikud on rõhuklasside jaoks märgistatud PN-koodiga (nt PN16, PN25). Tihenduspindade tüübid ühilduvad Ameerika standardiga, kuid erinevad mõõtmete poolest veidi.
Peamised valiku soovitused
- Rahvusvaheliste projektide puhul eelistage Ameerika standardile vastavaid torusid; kontrollige, et NPS-, Sch-seeria- ja materjalisertifikaadid vastavad ASTM-i nõuetele.
- Eelistage kodumaiste projektide puhul Hiina standardile vastavaid torusid madalamate kulude ja piisava tugiliitmike pakkumise tõttu.
- Ärge segage otse Ameerika ja Hiina standarditele vastavaid torusid, eriti äärikühenduste puhul – mõõtmete mittevastavus võib põhjustada tihenduse rikke.
Kiire valiku ja teisendamise hõlbustamiseks saan pakkuda tavaliste toruspetsifikatsioonide (Ameerika standard NPS vs Hiina standard DN) teisendustabelit. Kas teil seda vaja oleks?
Postituse aeg: 15. detsember 2025